图为蔡澈（左）与Wolfgang Bernhard（右）

据德国《Focus》周刊近日报道，德国汽车制造商戴姆勒集团CEO兼戴姆勒旗下梅赛德斯-奔驰一把手蔡澈（Dieter Zetsche）将逐步“让位”梅赛德斯-奔驰现任二把手Wolfgang Bernhard。

该报道援引戴姆勒内部人士的话称，Bernhard将于2011年正式接替蔡澈成为梅赛德斯-奔驰一把手，并于2012年接替蔡澈成为戴姆勒集团CEO。

今年2月，蔡澈与戴姆勒集团续签了CEO任职合同至2013年。就在同期，Bernhard被任命为梅赛德斯-奔驰二把手，负责梅赛德斯-奔驰的生产和采购业务。

Bernhard一直被各界人士认为是戴姆勒培养的蔡澈接班人。在戴姆勒与克莱斯勒的重组过程中，Bernhard发挥了巨大的作用，并成为蔡澈的左膀右臂。Bernhard本该于2004年被提拔为奔驰品牌负责人，但是遭到戴姆勒时任CEO Jürgen Schrempp的反对。为此，Bernhard离开戴姆勒集团并加盟大众集团，并亲自操刀重整大众集团，成功地使大众集团扭转亏损局势。2009年，Bernhard重返戴姆勒集团。

但是就在8月22号，戴姆勒集团内部发表声明称，蔡澈将担任戴姆勒集团CEO至2013年，即履行完任职合同。