长安CX30其实就是志翔的两厢版本，这款新车的外形设计源自长安的一款概念车。从正面看，长安CX30与志翔车型确实有几分相似，但细节部分的设计仍有许多变化。

长安CX30的车身线条比志翔更加流畅，尤其是贯穿到尾部的腰线，给这款新车增添了几分动感时尚的元素。长安CX30的车顶造型也比较流畅，与尾部结合的非常精妙。长安CX30采用了行李架，而轮毂则采用五条幅式设计，外后视镜还集成了侧转向灯功能。

长安CX30的尾部非常饱满，后尾箱的线条也设计的非常巧妙，镀铬装饰条和保险杠样式具有明显的长安家族式特征。而长安CX30的尾灯形状非常独特，与福特福克斯两厢有着惊人的相似。